Товар: N53348

Антикварное серебряное блюдо

Происхождение:
Европа
Приблизительный возраст:
середина ХХ века
Вес, г:
388
Размеры, см:
29/6,2
Техника выполнения:
чеканка, перфорация, гравирование
Материал:
серебро
Местонахождение:
Киев (срок доставки до 3 дней или самовывоз)

Цена по запросу

Цена по запросу

В настоящее время цена недоступна. Чтобы узнать цену прямо сейчас, оставьте заявку, и наш менеджер сообщит вам актуальную цену и поможет с выбором!

Заказать консультацию

Изысканное серебряное блюдо с растительным орнаментом по периметру и ажурными полями. Повторяющийся цветочный мотив создает ощущение кружевной легкости. Центральная часть разделена на сегменты, каждый из которых украшен тонкой гравировкой. Изделие имеет легкие следы времени: природная патина и небольшие потертости добавляют аутентичности и напоминают о долгой истории использования. На обратной стороне – памятная гравировка «13 Temmuz 1959, Galatasaray Lisesi, Orta Köy Lisesi (öğretmenleri Anisina)», что в переводе с турецкого означает «13 июля 1959, Лицей Галатасарай, лицей Орта Кёй (в память об учителях)». Маркировка с лебедем была характерной для импортированного во Францию серебра.

English description:

An exquisite silver plate with rich floral ornamentation around the edge and openwork fields. The repeating floral motif creates a sense of lacy lightness. The central part is divided into segments, each decorated with delicate engraving. The piece shows slight signs of age: natural patina and minor scuffs add authenticity and remind us of its long history of use. On the reverse side is a commemorative engraving ‘13 Temmuz 1959, Galatasaray Lisesi, Orta Köy Lisesi (öğretmenleri Anisina)’, which translates from Turkish as ‘13 July 1959, Galatasaray Lyceum, Orta Köy Lyceum (in memory of teachers)’. . The plate was probably a gift to teachers at two lyceums in Turkey. The swan mark was characteristic of silver imported into France.

Поделиться этим с друзьями: