Товар: N28213

Антикварное блюдо для подачи блюд

Происхождение:
Англия
Приблизительный возраст:
вторая половина ХІХ века
Вес, г:
3850
Размеры, см:
53/43
Техника выполнения:
роспись
Материал:
каменный фарфор, эмали
Местонахождение:
Франция (срок доставки до 15 дней)

250 

Антикварне англійське блюдо виготовлене з «камʼяної порцеляни», також відомої як «англійська порцеляна». Подібний посуд виготовляли у ХІХ столітті в Стаффордширі. Маркування свідчить про приналежність до Британської Імперії (тільки видатні виробники мали право ставити герб на своїх клеймах), девіз DIEU ET MON DROIT належить британській монархії. Підпис «3/504» вказує на номер візерунка, який створений у кольорах Red & Blue Japan. Центр заповнений розписом типу «птахи й квіти». Оздоблення поєднує в собі японські та китайські елементи, переосмислені англійськими майстрами. Блюдо має відповідний до віку стан.

English description:

Antique English dish made of "stone porcelain" also known as "English porcelain". Such dishes were made in the nineteenth century in the city of Staffordshire. The marking indicates that it belongs to the British Empire (only prominent manufacturers had the right to put such a coat of arms in their stamps), and the motto DIEU ET MON DROIT belongs to the British monarchy. The signature "3/504" indicates the number of the pattern, which is made in the colors of Red & Blue Japan." The center is filled with a "Birds and Flowers" painting. The decoration combines Japanese and Chinese elements, reinterpreted by English craftsmen. The dish is in good condition for its age.

Заказать консультацию
Поделиться этим с друзьями: