Ви можете відвідати нас за адресою:

м. Київ, Україна
Виставкова зала 200м² — Подільський район, вул. Костянтинівська 75
Вт-Суб: 11:00-19:00,
Нед., Пн. – вихідні

м. Чернівці, Україна
Склад 400м² — вул. Коростишевська 8
Пн-Нд: 10:00-20:00

Castillon-du-Gard, France
Склад 500м² — Chateau «Les Croisées»
Пн-Нд: 10:00-20:00

*Візит експозиції виключно за попередньою домовленістю.

Телефони (по Україні):

+38 (066) 067-76-41
(Vodafone)

+38 (097) 884-56-05
(Київстар)

+38 (068) 093-44-17
(Склад у Чернівцях)

Телефони (по Франції):

+33 (6) 62 10 28 80
+33 (6) 58 13 77 57

Месенджери:

Telegram: Antik_Salon_Manager
Viber: +380660677641
WhatsApp: +380660677641

Корзина покупок

В корзине нет товаров.

Товар: N40131

Декоративная панель «Птицы среди цветов»

Происхождение:
Китай
Приблизительный возраст:
середина ХХ столетия
Стиль:
ориентальный, восточный
Размеры, см:
43/93,5
Техника исполнения:
интарсия, резьба, инкрустация, позолота
Материал:
дерево, камень
Местоположение:
Черновцы (срок доставки до 3 дней или самовывоз)

140 

Изысканная деревянная панель, украшенная резьбой и интарсией. Цапля является символом спокойствия, изящества и равновесия. Композиция отражает гармонию природы. Каждый элемент: от перьев до лепестков — выложен из камня, что придает рельефность и глубину. Орнаментальная рама с глубокой резьбой и позолотой подчеркивает декоративность. Рельефная резьба с цветочными и лиственными мотивами сочетается с геометрическим фризом верхней части. Позолота, нанесенная на выступы орнамента, создает игру света и тени, подчеркивая глубину резьбы. Теплый красно-коричневый тон дерева с естественной патиной придает объекту благородную старину. На раме присутствует восковая печать с надписью «PERMISSION» и номером 802. Это может свидетельствовать об официальном разрешении на экспорт, музейном инвентаре или авторском подтверждении. Такие печати часто использовались в середине XX века для маркировки декоративных объектов, проходящих через таможенные или культурные учреждения. Объект станет акцентной частью интерьера.

English description:

An exquisite wooden panel, decorated with intricate carvings and inlays, depicts three white birds in nature. Herons are symbols of peace, elegance and balance. The scene reflects the harmony of nature. The composition is quite detailed and voluminous. Each element, from feathers to petals, is laid out with stones, giving the scene sculpturality and depth. An ornamental frame with deep carving and gilding emphasises the decorative nature of the piece. The relief carving with floral and leaf motifs is combined with a geometric frieze at the top. The gilding applied to the protruding parts of the ornament creates a play of light and shadow, emphasising the depth of the carving. The warm reddish-brown tone of the wood with a natural patina gives the object a noble antiquity. There is a wax seal on the frame with the inscription ‘PERMISSION’ and the number 802. Its presence may indicate official permission for export, museum inventory or author's confirmation. Such seals were often used in the mid-20th century to mark decorative objects passing through customs or cultural institutions. The combination of natural minerals and handcraftsmanship gives this panel not only material value, but also soulfulness and depth. Such an object will become an accent piece in an interior decorated in the historicism, art nouveau, or boho style. It is a wonderful gift for collectors, designers, and connoisseurs of decorative art.

Замовити консультацію
Поділитися цим з друзями: