Ви можете відвідати нас за адресою:

м. Київ, Україна
Виставкова зала 200м² — Подільський район, вул. Костянтинівська 75
Вт-Суб: 11:00-19:00,
Нед., Пн. – вихідні

м. Чернівці, Україна
Склад 400м² — вул. Коростишевська 8
Пн-Нд: 10:00-20:00

Castillon-du-Gard, France
Склад 500м² — Chateau «Les Croisées»
Пн-Нд: 10:00-20:00

*Візит експозиції виключно за попередньою домовленістю.

Телефони (по Україні):

+38 (066) 067-76-41
(Vodafone)

+38 (097) 884-56-05
(Київстар)

+38 (068) 093-44-17
(Склад у Чернівцях)

Телефони (по Франції):

+33 (6) 62 10 28 80
+33 (6) 58 13 77 57

Месенджери:

Telegram: Antik_Salon_Manager
Viber: +380660677641
WhatsApp: +380660677641

Корзина покупок

В корзине нет товаров.

Товар: N33732

Винтажная тарелка для подачи сыра

Происхождение:
Франция
Приблизительный возраст:
середина ХХ столетия
Стиль:
Лимож
Техника исполнения:
литво, полихромная роспись, деколь
Материал:
фарфор
Местоположение:
Франция (срок доставки до 15 дней)

140 

Изысканный винтажный набор для подачи сыра, состоящий из фарфоровой тарелки прямоугольной формы и ножа с декоративной ручкой, размещенных в фирменном футляре с атласной подкладкой. Поверхность тарелки украшена тонким растительным орнаментом в стиле французского шебби-шик — изящными гирляндами из роз и полевых цветов в пастельных оттенках. Декор выполнен в технике деколь с ручной доработкой и подчеркнут позолоченным контуром. На футляре присутствует зеленый штамп «France Charles Ahrenfeldt Limoges», который использовался в период с 1945 по 1969 годы. Этот знак свидетельствует о производстве на фабрике Charles Ahrenfeldt в Лиможе, известной своим высококачественным фарфором и изысканным декором. Ручка ножа украшена в аналогичном стиле и гармонично сочетается с тарелкой. Лезвие ножа маркировано логотипом в виде осла с надписью «L’ÂNE — INOX», что указывает на использование высококачественной нержавеющей стали французского производства. Внутри крышки футляра сохранилась фирменная этикетка с названием бутика, который продавал (или изготовил на заказ) этот набор — Toucado по адресу улица Фустери, 18 в городе Перпиньян. Этот набор станет не только функциональным аксессуаром для подачи сыра, десертов или фруктов, но и изящным элементом декора, который придаст шарма любому интерьеру.

English description:

An exquisite vintage cheese serving set, consisting of a rectangular porcelain plate and a knife with a decorative handle, presented in a branded case lined with satin. The plate’s surface is adorned with a delicate floral pattern in the French shabby chic style — elegant garlands of roses and wildflowers in soft pastel tones. The decoration is executed using the decal technique with hand-painted accents, highlighted by a gilded contour. The case bears a green stamp, "France Charles Ahrenfeldt Limoges," which was in use between 1945 and 1969. This mark indicates that the set was produced at the Charles Ahrenfeldt factory in Limoges, renowned for its high-quality porcelain and refined decorative style. The knife handle is decorated in a matching style and pairs harmoniously with the plate. The blade is stamped with a donkey-shaped logo and the inscription "L’ÂNE – INOX," indicating the use of high-quality French stainless steel. Inside the lid of the case is preserved the original label of the boutique or store that sold (or commissioned) the set — Toucado, located at 18 rue de la Fusterie in Perpignan. This set is not only a functional accessory for serving cheese, desserts, or fruit, but also a refined decorative piece that will add charm to any interior.

Замовити консультацію
Поділитися цим з друзями: